{"id":10290,"date":"2021-10-05T15:22:37","date_gmt":"2021-10-05T15:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/?post_type=ajde_events&p=10290"},"modified":"2022-04-11T07:17:30","modified_gmt":"2022-04-11T07:17:30","slug":"etxerik-txikiena-rosa-diaz","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/evento\/etxerik-txikiena-rosa-diaz\/","title":{"rendered":"\u00abETXERIK TXIKIENA\u00bb, YARLEKU TEATRO (ROSA D\u00cdAZ) 85 ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mejor interpretaci\u00f3n femenina FETEN 2019.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abCon una maleta, un peque\u00f1o manzano y el deseo de volver pronto, Bettina deja atr\u00e1s su hogar para descansar del ruido de las bombas y del miedo que provoca la guerra. Al llegar a su \u201cnueva casa\u201d, se da cuenta de que nada es como imaginaba. Norma, otra ni\u00f1a en igual situaci\u00f3n, ser\u00e1 quien la acompa\u00f1e en esta historia, construyendo entre ambas una amistad que les permitir\u00e1 hacer frente a las dificultades que van sobreviniendo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El espect\u00e1culo aborda la incertidumbre que viven los ni\u00f1os y ni\u00f1as refugiados tras abandonar su lugar de origen sin saber cu\u00e1l va a ser su destino. La obra trata sobre el desarraigo y la importancia de los v\u00ednculos interpersonales en situaciones de vulnerabilidad. Si un hogar es el lugar donde un individuo habita con sensaci\u00f3n de seguridad y calma, \u00bfcu\u00e1l es la unidad m\u00ednima para ello? Tal vez un abrazo pueda ser la casa m\u00e1s peque\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/iRt8bpS8avE<\/a><\/p>\n\n\n\n

FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong>
Int\u00e9rpretes: Laura Villanueva Arteaga, Eva Azpilikueta Martinez Ficha Art\u00edstica
Autor\u00eda: Maialen D\u00edaz
Direcci\u00f3n: Rosa D\u00edaz
Dise\u00f1o Escenograf\u00eda: David Lainez
Realizaci\u00f3n escenograf\u00eda: David Lainez \/Raul Arraiza
Vestuario: Aiora Ganuza Hari&ari
M\u00fasica: Asier Fernandez\/Eneko Anaut
Iluminaci\u00f3n: David Lainez\/Livory Barbez
Producci\u00f3n: Yarleku Teatro
Fotograf\u00eda y dise\u00f1o gr\u00e1fico: Laura Bl\u00e1zquez Mac\u00edas
Traducciones: Maialen D\u00edaz, Rachel Mast\u00edn, Harri Larunbe
Colaboraciones: Davide Scat\u00e1, Javier Napal, Asier Zudaire, Adur Lagunas, Aritz Oskoz,
Ibai Osinaga, Eider Santesteban, Eunate Dorai, Jorge Cord\u00f3n, Gorka Jimenez, Rub\u00e9n
Fereira, Asier Azparren y Punto Gunea, Centro Navarro de Creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13297,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"tags":[],"event_type":[67],"event_type_2":[],"class_list":["post-10290","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-lizeo-antzokia-es","event_organizer-kultur-etxea-es","event_type-espectaculo-familiar","infinite-scroll-item"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel.png",770,552,false],"thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel.png",128,92,false],"medium":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel.png",770,552,false],"medium_large":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel-768x551.png",768,551,true],"large":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel.png",770,552,false],"1536x1536":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel.png",770,552,false],"2048x2048":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel.png",770,552,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel-400x400.png",400,400,true],"woocommerce_single":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel-600x430.png",600,430,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SliderEtxerikCastel-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Gurende","author_link":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/author\/gazteria-editor2020\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mejor interpretaci\u00f3n femenina FETEN 2019. \u00abCon una maleta, un peque\u00f1o manzano y el deseo de volver pronto, Bettina deja atr\u00e1s su hogar para descansar del ruido de las bombas y del miedo que provoca la guerra. Al llegar a su ... Gehiago Irakurri","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/10290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10290"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=10290"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=10290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}