{"id":22303,"date":"2023-11-21T15:45:07","date_gmt":"2023-11-21T15:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/?post_type=ajde_events&#038;p=22303"},"modified":"2024-01-29T10:18:13","modified_gmt":"2024-01-29T10:18:13","slug":"concierto-audience","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/evento\/concierto-audience\/","title":{"rendered":"\u00abBOB DYLAN BERRIKUSIA\u00bb, Audience"},"content":{"rendered":"\n<p>Nada m\u00e1s tener noticia del libro de Xabier Paya se arm\u00f3 el debate en el local de Audience. \u2018\u00bfCon rima en euskera? \u00bfy que adem\u00e1s respeta la m\u00e9trica?\u2019, \u2018\u00a1Que s\u00ed, que s\u00ed! Mira, lo tengo aqu\u00ed\u2019. Enseguida se pusieron en marcha, como si fuera un juego, encajando los textos en melod\u00edas tan conocidas para ellos. Unos pocos ensayos m\u00e1s tarde, los de Gernika ya estaban sumergidos en los temas de Dylan y en las traducciones de Paya, con lista de espera incluida de canciones que quer\u00eda probar cada miembro del grupo.<br>As\u00ed suelen ser los comienzos en Audience. Partiendo de un peque\u00f1o suceso (casi un incidente) y una idea difusa, un par de meses despu\u00e9s se grabar\u00eda el master en una sesi\u00f3n en directo durante un fin semana con Jos\u00e9 Lastra en los estudios Tio Pete. En la cabeza de Audience este trabajo no se pod\u00eda concebir de otra manera, y tampoco se pod\u00eda publicar en otro formato que no fuera el pack CD-vinilo que presentan.<br>Esta peque\u00f1a muestra de la enorme obra de Bob Dylan se siente cercana desde la primera escucha. Las versiones originales son f\u00e1cilmente reconocibles, pero est\u00e1n envueltas en la mirada de Audience, una capa que describe claramente c\u00f3mo han querido abordar el proyecto. Este es un disco que desprende respeto y admiraci\u00f3n, una colecci\u00f3n a la que seguro que el seguidor de Audience dar\u00e1 muchos repasos\u2026 como tambi\u00e9n lo har\u00e1 alg\u00fan que otro Dylanita del entorno.<\/p>\n\n\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23049,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"tags":[],"event_type":[29],"event_type_2":[55],"class_list":["post-22303","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-lizeo-antzokia-es","event_organizer-kultur-etxea-es","event_type-musika-kontsertuak","event_type_2-slider_portada","infinite-scroll-item"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella.jpg",770,552,false],"thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella.jpg",128,92,false],"medium":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella.jpg",770,552,false],"medium_large":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella.jpg",768,551,false],"large":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella.jpg",770,552,false],"1536x1536":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella.jpg",770,552,false],"2048x2048":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella.jpg",770,552,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella-400x400.jpg",400,400,true],"woocommerce_single":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella-600x430.jpg",600,430,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AudienceSlidCastella-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Gurende","author_link":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/author\/gazteria-editor2020\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nada m\u00e1s tener noticia del libro de Xabier Paya se arm\u00f3 el debate en el local de Audience. \u2018\u00bfCon rima en euskera? \u00bfy que adem\u00e1s respeta la m\u00e9trica?\u2019, \u2018\u00a1Que s\u00ed, que s\u00ed! Mira, lo tengo aqu\u00ed\u2019. Enseguida se pusieron en ... Gehiago Irakurri","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/22303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22303"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=22303"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=22303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}