{"id":30427,"date":"2026-01-08T10:08:42","date_gmt":"2026-01-08T10:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/?post_type=ajde_events&#038;p=30427"},"modified":"2026-02-09T08:08:05","modified_gmt":"2026-02-09T08:08:05","slug":"trajea-txalo-konpainia","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/evento\/trajea-txalo-konpainia\/","title":{"rendered":"\u00abTRAJEA\u00bb Txalo konpainia"},"content":{"rendered":"\n<p>Trajea es una obra de Txalo produkzioak, interpretada por Joseba Apaolaza y Asier Hormaza. Es el primer d\u00eda de rebajas en unos grandes almacenes de la capital. La gente ha entrado en tropel y ha habido un accidente. En las entra\u00f1as del edificio, un vigilante de seguridad interroga a un hombre de negocios que vino a comprar un traje y que ha tenido algo que ver con los hechos. Pero \u00bfcu\u00e1les son los hechos, exactamente? \u00bfY qu\u00e9 peligro acecha a estas dos personas?.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor: Juan Cavestany. Traducci\u00f3n: Martin Agirre. Int\u00e9rpretes: Joseba Apaolaza, Asier Hormaza. Direcci\u00f3n: Bego\u00f1a Bilbao Lejarzegi. Dise\u00f1o de vestuario: Leire Santillan. Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: Julen Zaballa. Dise\u00f1o de escenograf\u00eda: Asier Sancho Senosiain. Producci\u00f3n y distribuci\u00f3n: Txalo Produkzioak. T\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n y sonido: Alfredo Medina Lirio.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30589,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"tags":[],"event_type":[60],"event_type_2":[],"class_list":["post-30427","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-lizeo-antzokia-es","event_organizer-kultur-etxea-es","event_type-teatro","infinite-scroll-item"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79.png",770,552,false],"thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79.png",128,92,false],"medium":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79.png",770,552,false],"medium_large":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79.png",768,551,false],"large":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79.png",770,552,false],"1536x1536":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79.png",770,552,false],"2048x2048":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79.png",770,552,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79-400x400.png",400,400,true],"woocommerce_single":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79-600x430.png",600,430,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Erakusketa-79-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Gurende","author_link":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/author\/gazteria-editor2020\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Trajea es una obra de Txalo produkzioak, interpretada por Joseba Apaolaza y Asier Hormaza. Es el primer d\u00eda de rebajas en unos grandes almacenes de la capital. La gente ha entrado en tropel y ha habido un accidente. En las ... Gehiago Irakurri","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/30427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30427"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=30427"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=30427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}