{"id":33100,"date":"2026-07-02T11:08:17","date_gmt":"2026-07-02T11:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/?p=33100"},"modified":"2026-07-02T11:08:18","modified_gmt":"2026-07-02T11:08:18","slug":"la-biblioteca-municipal-incorpora-las-lupas-inteligentes-de-lup-para-facilitar-la-lectura-a-usuarios-con-discapacidad-visual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/la-biblioteca-municipal-incorpora-las-lupas-inteligentes-de-lup-para-facilitar-la-lectura-a-usuarios-con-discapacidad-visual\/","title":{"rendered":"La Biblioteca municipal incorpora las Lupas Inteligentes de LUP para facilitar la lectura a usuarios con discapacidad visual"},"content":{"rendered":"\n

El acceso a la lectura y a la informaci\u00f3n es un derecho universal. Las bibliotecas inclusivas democratizan el conocimiento y garantizan que nadie quede excluido, fortaleciendo la igualdad de oportunidades y la participaci\u00f3n cultural en la sociedad.<\/p>\n\n\n\n

Las Bibliotecas p\u00fablicas son espacios inclusivos y accesibles para todas las personas y dise\u00f1an sus instalaciones pensando en la accesibilidad para personas con diversidad funcional o sensorial.<\/p>\n\n\n\n

La Biblioteca Municipal de Gernika-lumo ha incorporado la tecnolog\u00eda de la startup vasca LUP, que ha creado la primera lupa inteligente de bolsillo que captura im\u00e1genes de textos y las convierte autom\u00e1ticamente en archivos de audio. Adem\u00e1s de ser \u00fatil para quienes leen en castellano y euskera, la lupa puede traducir y leer textos en m\u00e1s de 30 idiomas.<\/p>\n\n\n\n

A partir del 1 de julio la lupa estar\u00e1 disponible en la biblioteca de Gernika, ofreciendo a los usuarios una soluci\u00f3n para hacer la lectura m\u00e1s accesible. El personal de las bibliotecas ha recibido, adem\u00e1s, formaci\u00f3n espec\u00edfica sobre el uso de las lupas por parte del equipo fundador, asegurando que est\u00e9n preparados para guiar a los usuarios y optimizar su experiencia.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCon esta iniciativa, reafirmamos nuestro compromiso con la inclusi\u00f3n, ofreciendo una soluci\u00f3n real a un sector de la poblaci\u00f3n que encuentra barreras para acceder a la lectura. Las bibliotecas tienen la responsabilidad de evolucionar, y esta tecnolog\u00eda piloto es un paso hacia esa adaptaci\u00f3n\u201d explica Cristina Arana, responsable de la biblioteca p\u00fablica municipal.

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El acceso a la lectura y a la informaci\u00f3n es un derecho universal. Las bibliotecas inclusivas democratizan el conocimiento y garantizan que nadie quede excluido, fortaleciendo la igualdad de oportunidades y la participaci\u00f3n cultural en la sociedad. Las Bibliotecas p\u00fablicas … Gehiago Irakurri<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-33100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur-etxea","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Gurende","author_link":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/author\/gazteria-editor2020\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El acceso a la lectura y a la informaci\u00f3n es un derecho universal. Las bibliotecas inclusivas democratizan el conocimiento y garantizan que nadie quede excluido, fortaleciendo la igualdad de oportunidades y la participaci\u00f3n cultural en la sociedad. Las Bibliotecas p\u00fablicas ... Gehiago Irakurri","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33103,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33100\/revisions\/33103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagernika-lumo.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}