"REIMAGINANDO EL GUERNICA", Ron English

Nacido en 1959 en Decatur (Illinois), Ron English es un artista norteamericano contemporáneo que explora el mundo de las imágenes de marca y la publicidad. Se le conoce por su uso del color y sus collages con libros de cómics. Se trata de uno de los artistas vivos más prolíficos y reconocibles de la actualidad. Ha bombardeado el paisaje mundial con imágenes inolvidables en la calle, en museos, en películas, libros y televisión. English acuñó el término POPaganda para describir su característica forma de mezclar iconos de alta cultura y la popular, desde la mitología de los superhéroes a tótems de la historia del arte como el «Guernica» de Picasso.  Así habla English de su obra:

He hecho mi propia interpretación del “Guernica” en más de 100 ocasiones.
Puedo usar personajes distintos y reflejar la composición más o menos fielmente en las diferentes versiones, pero siempre improviso sobre el mismo mensaje básico que nuestra narrativa incorpora las tendencias culturales.
Mis Guernicas llaman la atención sobre el lugar que ocupa el producto de la cultura corporativa mundial, que utiliza la guerra como entretenimiento y el entretenimiento como guerra.
La exposición es propiedad de la Fundación Museo de la Paz de Gernika y desde aquí agradecemos la disposición mostrada para que la obra pueda ser expuesta en la Kultur Etxea.